찾았다 (Found You) - JYJ (Sungkyunkwan Scandal OST) Indonesian Translation

솔직히 처음엔 몰랐어

(Soljikhi cheoeumen mollaseo)

Sejujurny aku tak tau pada awalnya

우연한 만남 있었지만

(Wuyeonhan mannam isseotjiman)

Meskipun ada perjumpaan yang kebetulan

이제껏 난 기쁨보단

(Ijekkeot nan gippeum bodan)

Sejauh ini, inilah kebahagian yang lebih

아픔을 더 많이 배웠어

(Apheumeul deo mani baeweosseo)

Aku banyak belajar dari rasa sakit

눈물이 많았던 나지만

(Nunmuri manatdeon najiman)

Aku punya banyak airmata tetapi

너에겐 웃음만 줄거야

(Neoegen usseuman julgeoya)

Aku hanya akan memberikanmu senyuman
 
 

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

(Ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa)

Sekarang aku menemukan setengah dari diriku

  

 이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

(Ireohke gaseumi ttwigo itjanha)

Jantungku berdetak seperti ini

  
 

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

(Chajatda nae sarang naega chatdeon saram)

Aku menemukan cintaku, orang yang ku cari


 
 뜨겁게 안아주고 싶어

(Tteugeopge anajugo shipeo)

Aku ingin memelukmu dengan bergairah

 

가만히 눈을 감아 줄래

(Gamanhi nuneul gamajulae)

Tetaplah tutup matamu



 내가 입 맞춰줄 수 있게

(Naega ibmacheo julsu itge)

Sehingga aku bisa menciummu

사랑해 널 사랑해

(Saranghae neol saranghae)

Aku mencintaimu. aku mencintaimu

 
 

찾았다 내 곁에 둘 한 사람

(Chajatda nae gyeothe dul han saram)

Aku menemukanmu, seseorang yang berada di sisiku




 마음을 닫았던 나지만

(Maeumeul dadatdeon najiman)

Aku telah menutup hatiku tetapi

 

너에겐 내 마음 줄거야

(Neoegen nae maeumeul julgeoya)

Aku akan memberikan hatiku untukmu
 
  

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

(Ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa)

Sekarang aku menemukan setengah dari diriku


   

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

(Ireohke gaseumi ttwigo itjanha)

Jantungku berdetak seperti ini

  

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

(Chajatda nae sarang naega chatdeon saram)

Aku menemukan cintaku, orang yang ku cari

 

뜨겁게 안아주고 싶어

(Tteugeopge anajugo shipeo)

Aku ingin memelukmu dengan bergairah

 

가만히 눈을 감아 줄래

(Gamanhi nuneul gamajulae)

Tetaplah tutup matamu

내가 입 맞춰줄 수 있게

(Naega ibmacheo julsu itge)

Sehingga aku bisa menciummu



 사랑해 널 사랑해

(Saranghae neol saranghae)

Aku mencintaimu. aku mencintaimu



찾았다 내 곁에 둘 한 사람

(Chajatda nae gyeothe dul han saram)

Aku menemukanmu, seseorang yang berada di sisiku

 

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람

(Dacheotdeon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram)

Orang yang menyakiti dan memeluk hatiku

더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

(Deo manhi saranghae jugo shipeo eonjekkajina)

Aku ingin memberikanmu cinta yang lebih banyak selamanya


 

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

(Chajatda nae sarang naega chatdeon saram)

Aku menemukan cintaku, orang yang ku cari

뜨겁게 안아주고 싶어
 (Tteugeopge anajugo shipeo)

Aku ingin memelukmu dengan bergairah

가만히 눈을 감아 줄래

(Gamanhi nuneul gamajulae)

Tetaplah tutup matamu


 

내가 입 맞춰줄 수 있게

(Naega ibmacheo julsu itge)

Sehingga aku bisa menciummu

사랑해 널 사랑해

(Saranghae neol saranghae)

Aku mencintaimu. aku mencintaimu

찾았다 내 곁에 둘 한 사람

(Chajatda nae gyeothe dul han saram)

Aku menemukanmu, seseorang yang berada di sisiku


 

고맙다 내 곁에 와 줘서

(Gomabda nae gyeote wa jwoseo)

Terimakasih karena telah datang ke sisiku











Sumber : http://koreanindolyrics.blogspot.co.id/2012/06/found-you-jyj-sungkyunkwan-scandal-ost.html?showComment=1461654859590#c7319724056361025474