Lirik dan Terjemahan lagu OST Empress Ki

LIRIK
naneun wiheom hanikka nae sarangeun nareul
sarang hamyeon halsurog gyeolgug neoman
dachil ji molla nareul shiheom hajima nae
sarangeul jeoldae motae motae motae motae
motae wiheom hanikka neorwihan geonikka…

naui sarang en bimiri isseo jebal naege soneul
daeji ma naui chimmug en iyuga isseo jebal
deo gakkai oji ma

sarang haeyo…
sarang haeyo…
anajul sun eobtjiman…

naneun wiheom hanikka nae sarangeun nareul
sarang hamyeon halsurog gyeolgug neoman
dachil ji molla nareul shiheom hajima nae
sarangeul jeoldae motae motae motae motae
motae wiheom hanikka neorwihan geonikka…

shigani gamyeon alge doelgeoya urin eoulliji
anhdan geol
mian haeyo…
mian haeyo…
witaeroun nara seo ..

naneun wiheom hanikka nae sarangeun nareul
sarang hamyeon halsurog gyeolgug neoman
dachil ji molla nareul shiheom hajima nae
sarangeul jeoldae motae motae motae motae
motae wiheom hanikka…

wiheom hanikka neorwihan geonikka neol
sarang hajiman jeoldae motae motae nan neol
sarang haji motae tteonaga…

naneun wiheom hanikka neomu wiheom
hanikka nado ireon gashi gateun na ttaeme
michil geot gata nareul sarang hajima butagiya
jeoldae andwae andwae andwae andwae
wiheom hanikka neorwihan

TERJEMAHAN INDONESIA
Karena aku berbahaya, kekasihku.
Semakin kau mencintaiku pada akhirnya kau akan semakin terluka.
Jangan mengujiku, kekasihku.
Ini semua tak akan bisa, tak akan pernah bisa.
Karena aku berbahaya.
Karena ini semua untuk kebaikanmu.

Ini cinta yang harus dirahasiakan.
Jangan sentuh aku.
Ada alasan kenapa aku tetap diam.
Ku mohon jangan pernah mendekat.

aku mencintaimu
aku mencintaimu
ku pikir aku tak bisa lagi menahanmu

Karena aku berbahaya, kekasihku.
Semakin kau mencintaiku pada akhirnya kau akan semakin terluka.
Jangan mengujiku, kekasihku.
Ini semua tak akan bisa, tak akan pernah bisa.
Karena aku berbahaya.
Karena ini semua untuk kebaikanmu.


Suatu hari kau akan tahu bahwa kita tak pernah
cocok satu sama lain.

maafkan aku
maafkan aku
karena aku berbahaya

Karena aku berbahaya, kekasihku.
Semakin kau mencintaiku pada akhirnya kau akan semakin terluka.
Jangan mengujiku, kekasihku.
Ini semua tak akan bisa, tak akan pernah bisa.
Karena aku berbahaya.
Karena ini semua untuk kebaikanmu.

karena aku berbahaya.
Ini semua demi dirimu.
Meskipun aku mencintaimu.
Tak bisa. Tak akan pernah bisa.
Aku tak bisa mencintaimu lebih
baik aku yang pergi.

Karena aku berbahaya.
Karena aku sangat berbahaya.
Meskipun aku jadi gila meskipun cintaku teramat dasyat.
Kumohon jangan pernah mencintaiku.
Tak bisa tak akan pernah terjadi karena aku berbahaya.
Semua itu demi kebaikanmu.


Wah terjemahan lirik lagu ini ternyata dalem bgt hiks.. Bener-bener ending yang menyedihkan. OST EMPRESS KI. Drama tuh yang kyk gini.. bkn ceritanya ketabrak terus hilang ingatan. Hemmzz drama lokal hahaa
. Lirik lagu ini sepertinya menggambarkan
isi hati Wang Yoo yang akhirnya merelakan
Seung Nyang bersama Ta Hwan. Karena
menganggap dirinya tidak mampu melindungi
Seung Nyang.